Không gia đình

Giới thiệu sách

Tài liệu bạn đang xem là cuốn tiểu thuyết "Không gia đình" (Sans Famille) của nhà văn Pháp Hector Malot. Bản dịch này do Huỳnh Lý thực hiện.

"Không gia đình" là một tiểu thuyết nổi tiếng, từng đoạt giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, kể về cuộc đời phiêu lưu và trưởng thành trong gian khổ của chú bé mồ côi Rêmi.

Tóm tắt cốt truyện:

• Xuất thân và Khởi đầu: Rêmi là một đứa trẻ bị bỏ rơi, được gia đình thợ nề Bácbơranh nuôi dưỡng ở làng Savanông, miền Trung nước Pháp. Người mẹ nuôi yêu thương Rêmi hết mực. Tuy nhiên, khi cha nuôi là ông Giêrôm Bácbơranh bị tai nạn phải trở về nhà, ông ta không muốn nuôi Rêmi nữa.
• Cuộc sống lang thang (Đoàn xiếc cụ Vitali): Rêmi bị bán cho ông cụ Vitali, một nhạc sĩ rong người Ý và là ông bầu gánh xiếc chó, khỉ. Rêmi đi theo đoàn xiếc lưu lạc khắp nước Pháp. Dưới sự dạy dỗ của cụ Vitali, Rêmi học được cách kiếm sống, biết đọc, biết hát, và học được phẩm chất đạo đức như ngay thẳng, tự trọng. Gánh xiếc bao gồm chú chó thông minh Capi, con chó Décbinô, con chó Đônxơ và con khỉ Giôlicơ.
• Những biến cố và mất mát:
  • Thân tình trên sông: Rêmi bị chia cách với cụ Vitali khi cụ bị bắt giam. Trong thời gian này, Rêmi được bà Miligơn và con trai bà là Áctơ ốm yếu cưu mang trên chiếc thuyền Thiên Nga. Rêmi trở thành bạn thân của Áctơ và được bà Miligơn yêu quý. Rêmi nhận được lời đề nghị ở lại, nhưng cụ Vitali từ chối vì không muốn Rêmi trở thành "tôi tớ trá hình".
  • Trở lại gian khổ và tìm được bạn: Sau khi cụ Vitali ra tù, hai thầy trò tiếp tục cuộc hành trình. Trong trận bão tuyết trên đường đến Paris, chó Décbinô và Đônxơ bị chó sói vồ chết, và khỉ Giôlicơ chết vì cảm lạnh.
  • Ly biệt cụ Vitali: Vì không muốn Rêmi rơi vào tay lão bầu gánh Garôphôli độc ác ở Paris, cụ Vitali đành bỏ Rêmi lại bên ngoài thành phố và chết rét trong đêm đông.
  • Gia đình thứ hai và định mệnh: Rêmi được gia đình làm vườn nhân hậu của ông Acanh cưu mang. Rêmi sống hạnh phúc bên họ, đặc biệt là với cô bé câm Lidơ. Tuy nhiên, gia đình Acanh sau đó tan tác vì bị mưa đá phá hoại tài sản, khiến ông Acanh phải đi tù vì nợ nần.
  • Đồng hành cùng Mátchia: Rêmi nối lại cuộc sống lang thang cùng người bạn mới là Mátchia, một nhạc sĩ tài hoa bị Garôphôli hành hạ. Hai người cùng nhau đi biểu diễn và dành dụm tiền để mua một con bò sữa tặng mẹ nuôi Bácbơranh.
• Mảnh ghép thân phận:
  • Rêmi trở về Savanông thăm mẹ nuôi và được biết cha mẹ ruột đang tìm mình.
  • Rêmi sang Anh tìm kiếm gia đình theo manh mối để lại từ thư của ông Bácbơranh (nay đã qua đời) và bị lạc vào gia đình Đơrixcơn. Rêmi nghi ngờ gia đình này giả mạo vì những hành động mờ ám của họ.
  • Rêmi bị gia đình Đơrixcơn lợi dụng, và bị đẩy vào tội ăn cắp (vụ trộm nhà thờ). Nhờ sự giúp đỡ của Mátchia và bạn là anh Bốp, Rêmi trốn thoát khỏi nhà tù.
• Đoàn viên: Rêmi và Mátchia sang Thụy Sĩ tìm bà Miligơn. Bà Miligơn xác nhận Rêmi chính là con trai thất lạc của bà, bị ông chú Giem Miligơn đánh cắp để chiếm đoạt tài sản. Cô bé Lidơ cũng đoàn viên với mẹ con Áctơ và đã biết nói.
• Hạnh phúc cuối cùng: Rêmi (tên thật là Phờrăngxi Đơrixcơn) tìm lại được gia đình giàu có và sống hạnh phúc. Anh kết hôn với Lidơ, trở thành anh hiền thảo của Áctơ và giúp đỡ bạn bè cũ.